KommWohnen

in Goerlitz

  • News
  • Our Offer
    • Apartmentsfinder
    • Inquiry about the flat
    • Current sales offers
      • Shared flats for students
      • Unbuilt property
      • Condominiums
      • Multi-family houses
    • Parking
  • Customer service
    • Account managers
    • Beakdown situation – where should I call?
    • Running costs
    • Tenants magazine „Mieterjournal“
    • Forms to download
      • Direct debit mandate
      • Noise protocol
      • Garbage segregation
      • Inquiry about the flat
      • No-defaulting cetrificate
      • Modernisation request
  • Port Görlitz
  • Specials
    • Welcome kit for newcomers
    • Living on approval
    • For owners and buyers
      • Management
      • Renovation department
    • For tourists
      • Villa Ephraim
      • Guests apartments
      • Parkings
  • About us
    • Company structure
    • Contact persons
    • Jobs
    • Education at the workplace
03581-4610
KommWohnen

in Goerlitz

  • News
  • Our Offer
    • Apartmentsfinder
    • Inquiry about the flat
    • Current sales offers
      • Shared flats for students
      • Unbuilt property
      • Condominiums
      • Multi-family houses
    • Parking
  • Customer service
    • Account managers
    • Beakdown situation – where should I call?
    • Running costs
    • Tenants magazine „Mieterjournal“
    • Forms to download
      • Direct debit mandate
      • Noise protocol
      • Garbage segregation
      • Inquiry about the flat
      • No-defaulting cetrificate
      • Modernisation request
  • Port Görlitz
  • Specials
    • Welcome kit for newcomers
    • Living on approval
    • For owners and buyers
      • Management
      • Renovation department
    • For tourists
      • Villa Ephraim
      • Guests apartments
      • Parkings
  • About us
    • Company structure
    • Contact persons
    • Jobs
    • Education at the workplace
03581-4610
KommWohnen

in Goerlitz

  • News
  • Our Offer
    • Apartmentsfinder
    • Inquiry about the flat
    • Current sales offers
      • Shared flats for students
      • Unbuilt property
      • Condominiums
      • Multi-family houses
    • Parking
  • Customer service
    • Account managers
    • Beakdown situation – where should I call?
    • Running costs
    • Tenants magazine „Mieterjournal“
    • Forms to download
      • Direct debit mandate
      • Noise protocol
      • Garbage segregation
      • Inquiry about the flat
      • No-defaulting cetrificate
      • Modernisation request
  • Port Görlitz
  • Specials
    • Welcome kit for newcomers
    • Living on approval
    • For owners and buyers
      • Management
      • Renovation department
    • For tourists
      • Villa Ephraim
      • Guests apartments
      • Parkings
  • About us
    • Company structure
    • Contact persons
    • Jobs
    • Education at the workplace
03581-4610

News

Look back over Swim’n’Run 2018 competition

Posted in Berzdorfer Lake, Port Görlitz On 07. Sep 2018

About 100 people at the start of the first Swim’n’Rum competition.

Cheers, hustle adn bustle and lot of sportiness was the one of the most noticeable thing on Sunday in Port Görlitz.

When the team of organizers around a trhiatlon world champion Philipp-Johannes Müller from Europamarathonverein association announced the first edition of the 15 ° Swim’n’Run competition, they gatherd nearly 100 participants. They came from neighbourhood but also from Bautzen,  Ottendorf-Okrilla or Berlin.

The Port in Görlitz proved to be the perfect place for such a competition which is about swimming and running. Not only becaouse the sportmans could easily leave the water over the slipway. The scenery was also suitable for looker-ons becaouse they could be closer to the atheltes and cheer them on.

A six competions were held, for adults as well as for kids and youths. The main race, over 1,8 kilometers swimming and 10 kilometers running was won by Simone Pelz from TriaTeam Niederschlesien. She left all men behind. Btw. one of our KommWohnen’s employees has also started.

 

 

After the successful start, the organizers are plannig a continuation in the next year. And there are already concrete ideas, how to encourage  participants to make them more in 2019.

Thanks to the sailors for their understanding of the teporary restrictions!

Fotos: Hans-Ernst Friedrich (3), KommWohnen

  • share 
  • tweet 
  • Home

KommWohnen Service GmbH

Konsulstr. 65, 02826 Görlitz

+49 3581 461-0

info@kommwohnen.de

Opening hours

monday/wednesday/thursday:        9.00-15.30

tuesday (speaking day):                     9.00-18.00

friday:                                                        9.00-12.00

If you wish to handle a personal matter, we generally ask for an appointment in advance.

© 2023. All rights reserved.

Building’s washday
  • enEnglish
    • deDeutsch
    • plpolski
KommWohnen
  • Login
Forget Password?

  • Deutsch
  • polski
  • English