Der Anbau an der Fleischerstraße 19 (das Haus mit dem Eingang zum Weihnachtshaus) ist wieder schick. Der Zahn der Zeit hatte an der Fassade genagt und den Putz bröckeln lassen. Auch die Gestaltung der Tür war nicht mehr ideal. Da sich auf der Wiese hinter dem Anbau mittlerweile der Biergarten des gegenüberliegenden Hotels „Zum Klötzelmönch“…
Weiterlesen
Przy Arthur-Ullrich-Straße 16 trwają ostatnie prace wykończeniowe. Koparki pracują nad kształtowaniem terenu od strony ulicy i podwórza. Wzdłuż tej ostatniej powstaną ogródki lokatorskie dla mieszkań na parterze. A wewnątrz budynku firmy remontowe dokańczają ostatnie rzeczy. Dlaczego budynek wygląda tak, jak wygląda teraz? Jaki zamysł miał architekt? Co sądzi szef o stylu w jakim został urządzony…
Weiterlesen
An der Arthur-Ullrich-Straße 16 laufen die finalen Arbeiten. Bagger sind mit der Gestaltung des Außengeländes sowohl an der Straßen- als auch an der Hofseite beschäftigt. An letzterer entstehen die Mietergärten für die Erdgeschosswohnungen. Und drinnen im Haus erledigen Handwerker die letzten Dinge. Warum sieht das Haus jetzt aus, wie es aussieht? Was hat sich der…
Weiterlesen
Dziś nasi nowi praktykanci rozpoczynają naukę zawodu pośrednika w obrocie nieruchomościami. Serdecznie witamy w naszym zespole Josefę Krause, Laurę-Josephine Krausche i Annikę Kuban! Ich supervisorka, Lisa Gloger (z lewej) będzie służyć radą i wsparciem przez następne trzy lata. Podobnie jak wszyscy jej koledzy, już cieszy się na współpracę z nimi. Wszystkie trzy praktykantki pochodzą z…
Weiterlesen
Heute starten unsere neuen Azubis in ihre Ausbildung zur Immobilienkauffrau. Wir begrüßen Josefa Krause, Laura-Josephine Krausche und Annika Kuban herzlich in unserem Team! Ausbilderin Lisa Gloger (links) steht in den kommenden drei Jahren mit Rat und Tat zur Seite. Wie alle Kollegen freut sie sich schon auf die Zusammenarbeit. Die drei neuen Lehrlinge kommen alle…
Weiterlesen
Można wręcz mówić o ostatniej prostej. W kamienicach Leipziger Straße 19/20/20a rozpoczynają się ostatnie tygodnie gruntownej renowacji. Z zewnątrz niewiele jeszcze widać ze względu na rusztowania, wewnątrz jednak w wielu miejscach wygląda to już jak prawdziwy budynek mieszkalny. Wiele łazienek jest wyłożonych kafelkami, drzwi zostały już osadzone. Wszystko powinno być gotowe na początku listopada. Oto…
Weiterlesen
Fast kann man schon von Endspurt sprechen. In den Häusern Leipziger Straße 19/20/20a beginnen die letzten Wochen ihrer Komplettsanierung. Von draußen ist durch das Gerüst, hinter dem die Arbeiten an den Fassaden laufen, noch nicht viel zu sehen. Drinnen aber sieht es an vielen Stellen schon aus wie ein richtiges Wohnhaus. Viele Bäder sind gefliest,…
Weiterlesen
Podczas renowacji naszego budynku mieszkalnego przy Arthur-Ullrich-Straße 16 w Rauschwalde także jego stare okna otrzymały nowe życie. Niezauważalne stały się częścią Kühlhaus w Weinhübel. Stowarzyszenie, które prowadzi liczne projekty na tym terenie, przejęło je dla swojej pracowni. Jest to dwukondygnacyjny budynek z lekką podłogą, w którym ludzie mogą pracować i mieszkać (zdjęcie powyżej). Użytkownicy mogą…
Weiterlesen
Nasza plaża nad jeziorem Berzdorf znów stała się przytulniejsza. Zainstalowaliśmy kilka nowych drewnianych ławek. Nie są to byle jakie ławki, tylko robione na zamówienie. Pochodzą z projektu bao GmbH, wschodniosaksońskiego projektu w zakresie edukacji i pracy z siedzibą w Görlitz. Siedziska zostały zbudowane przez młodych ludzi w ramach projektu z Urzędu Pracy w Görlitz –…
Weiterlesen
Die englische Moderation sitzt. Es kann losgehen. Wolfgang Gärtner steht im Park an der Goethestraße und erzählt von Martin Ephraim. Hinter ihm: die Villa Ephraim auf ihrem Hügel. Vor ihm: ein Kamerateam. Das Projekt: ein kleiner Film über das jüdische Leben in Görlitz. Anlass ist die neulich erfolgte Eröffnung der Neuen Synagoge an der Otto-Müller-Straße….
WeiterlesenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen