Das sieht ja schon fast aus wie eine Wohnung! In der Brautwiesenstraße 17 und 18 werden gerade die Schläuche für die Fußbodenheizung verlegt. In zahlreichen Schleifen winden sie sich durch die Räume. Am Fußboden ist der Höhenunterschied zwischen den beiden Häusern zu erkennen. So erhalten ein paar Wohnungen drei Stufen, ebenso der lange Gang vor…
Weiterlesen
Podczas gdy inni uczniowe każdego poranka wpadają do swojej klasy, Michelle, Sandy, Dennis i inni idą do swojego… mieszkania. Ci młodzi ludzie uczą się tam gotowania, prania, prasowania, właściwego sprzątania różnych pomieszczeń, obchodzenia się z pieniędzmi i wielu innych rzeczy, których przecież trzeba się nauczyć, jeśli chce się mieszkać samemu. Podczas gdy wyprowadzka z domu…
Weiterlesen
About 100 people at the start of the first Swim’n’Rum competition. Cheers, hustle adn bustle and lot of sportiness was the one of the most noticeable thing on Sunday in Port Görlitz. When the team of organizers around a trhiatlon world champion Philipp-Johannes Müller from Europamarathonverein association announced the first edition of the 15 °…
Weiterlesen
Während andere Schüler morgens in ihre Klassenräume strömen, gehen Michelle, Sandy, Dennis und die anderen in ihre Wohnung. Dort lernen die Jugendlichen Kochen, Wäschewaschen, Bügeln, das richtige Putzen der verschiedenen Räume, den Umgang mit dem lieben Geld. Und vieles mehr, das man eben können muss, wenn man allein in einer Wohnung lebt. Der Auszug aus…
Weiterlesen
Nie ma żadnych podstaw do tego, żeby zakładać, że Görlitz nie ma przyszłości. Nie mniej jednak cała sprawa ma zostać wkrótce wpowadzona na jaśniejszy kurs. Jesienią odbędzie się w mieście wiele kongersów, sympozji i konfenrecji na temat przyszłości miasta. Na największe z nich pt. „Quo vadis Görlitz“ zaprasza Związek „Aktionkreis für Görlitz“ wraz z dwoma…
Weiterlesen
Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass Görlitz keine Zukunft hat. Dennoch soll das Ganze jetzt offensichtlich in klarere Bahnen gelenkt werden. Im Herbst finden in der Stadt gleich mehrere Zukunftskongresse, Symposien und Gesprächsrunden statt. Zur größten Veranstaltung unter dem Titel „Quo vadis Görlitz?“ lädt der Aktionskreis für Görlitz mit zwei Partnern aus den Bereichen Stadtumbau…
Weiterlesen
Geschafft. Die Mieter vom Hainwald 3-6 haben die Bauarbeiten hinter sich. Jetzt sieht ihr Haus richtig schick aus. In den vergangenen Tagen wurde als letzte Maßnahme der Hof beräumt. In den vergangenen Monaten haben Bauarbeiter die Fassaden gedämmt und hell gestrichen und die Balkone repariert. Nun ist der Block energetisch fit. Übrigens: Bei den Zwei-…
Weiterlesen
Prawie sto osób na starcie pierwszych zawodów Swim’n’Run Wiwaty, zgiełk i sportowa postawa to to, co najbardziej dało się zauważyć w sobotę w porcie Görlitz. Gdy organizatorzy na codzień powiązani z mistrzem świata w triathlonie Philippem Johannesem Müllerem ze związku Europamarathonverein ogłosili pierwszą edycję zawodów 15° Swim’n’Run, w chwilę nazbierali blisko 100 uczestników. Z najbliżych okolic…
Weiterlesen
Lange wurde darauf hingearbeitet, nun sind die vielen Wochen intensiven Kistentrainings endlich vorbei. Wie der Tierpark Görlitz mitteilt, mussten die sechs Görlitzer Beuteltiere jetzt noch ein letztes Mal in ihre Transportkisten, dann konnten sie endlich ihr neues Refugium beziehen. Die 1.000 m² große, naturnah gestaltete Anlage sorgt mit unterschiedlichen Strukturen und Höhen, mit viel Sonnen-…
Weiterlesen
KommWohnen verdoppelt: Beide heißen Lars mit Vornamen, beide sind Bauingenieure, beide haben in Zittau studiert und beide sind in diesem Beruf gelandet, weil der erste nicht so war wie gedacht. Seit dem Sommer gehören Lars Wiesner (45) und Lars Wilke (34) zum Team und verstärken die Technikabteilung, die sich um alle baulichen Belange der KommWohnen-Objekte…
WeiterlesenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen