Z dniem 1 października zmieniamy godziny otwarcia naszego biura. Są one następujące: Poniedziałek, środa, czwartek: 9.00-15.30 Wtorek: 9.00-18.00 Piątek: 9.00-12.00 W ostatnich miesiącach okazało się, że większość najemców i osób szukających mieszkania nie wpada już do nas spontanicznie, ale wcześniej umawia się na spotkanie. Chcielibyśmy utrzymać taki stan rzeczy ponieważ nasi doradcy klienta mogą dzięki…
Weiterlesen
We wtorek wieczorem w budynku przy ulicy Gersdorfstraße 24 wybuchł pożar. Z nieznanych jeszcze przyczyn ogień rozprzestrzenił się w mieszkaniu na czwartym piętrze. Lokatorzy zostali przewiezieni do szpitala z związku z zatruciem dymem. Życzymy im wszystkiego najlepszego i mamy nadzieję, że szybko wyzdrowieją! Tymczasem mieszkanie nie nadaje się do zamieszkania i wymaga gruntownego remontu. Pozostali…
Weiterlesen
Zum 1. Oktober passen wir die Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle an. Sie lauten dann wie folgt: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-15.30 Uhr Dienstag: 9.00-18.00 Uhr Freitag: 9.00-12.00 Uhr In den vergangenen Monaten hat sich gezeigt, dass die meisten Mieter und Mietinteressenten nicht mehr spontan vorbeikommen, sondern vorher einen Termin vereinbaren. Das möchten wir gern beibehalten, da sich…
Weiterlesen
In der Gersdorfstraße 24 ist am Dienstagabend ein Feuer ausgebrochen. Aus noch unbekannter Ursache brannte es in einer Wohnung im vierten Stock. Die Mieter kamen mit Rauchgasvergiftungen ins Krankenhaus. Wir wünschen gute Besserung! Die Wohnung ist durch den Brand derweil unbewohnbar geworden und muss komplett saniert werden. Die Mieter der anderen Wohnungen im Haus können…
Weiterlesen
Już niedługo rozpocznie się kolejny sezon testowania pracy i życia w Görliz! Tym razem pod hasłem „Miasto przyszłości na próbę“. Pierwsi uczestnicy czekają już w kolejce. Również nasza część tego skomplikowanego projektu została ukończona na czas: gniazdka dla próbnych mieszkańców… że się tak wyrazimy. Łącznie powstały trzy mieszkania – w centrum i na starym mieście….
Weiterlesen
Schon bald geht’s los, die nächste Staffel des Probewohnens startet! Diesmal unter dem Motto „Stadt der Zukunft auf Probe“. Die ersten Teilnehmer stehen in den Startlöchern. Und pünktlich ist auch unser Part des aufwendigen Projekts fertig geworden: die Wohnungen für die Probe-Görlitzer, sozusagen. Drei Wohnungen sind es, in Innen- und Altstadt. Immer ist Platz für…
Weiterlesen
Na razie trzeba jeszcze trochę wyobraźni, żeby zobaczyć tu kwitnące rabaty i zieloną trawę. Tworzenie nowych ogrodów przy Arthur-Ullrich-Straße 16 jest już jednak w toku. Wszystkie mieszkania na parterze będą miały swój prywatny ogródek. W Rauschwalde są to pierwsze ogrody lokatorskie, natomiast w Königshufen przy niektórych budynkach
Weiterlesen
Kilku naszych kolegów z pracy w zeszłym tygodniu wzięło udział w biegu firmowym AOK – a było ich siedmiu na łącznie 500 biegaczy. Kilkoro z nich znalazło się przed obiektywem naszego kamerzysty. A oto wynik. Miłego oglądania!
Weiterlesen
Im Moment braucht es noch etwas Phantasie, hier blühende Landschaften zu sehen. Aber das Anlegen der neuen Mietergärten an der Arthur-Ullrich-Straße 16 ist schon weit vorangeschritten. Alle Erdgeschosswohnungen erhalten solch einen eigenen Garten. In Rauschwalde sind es die ersten Mietergärten, während es in Königshufen schon an einigen unserer Objekte welche gibt. In Rauschwalde sind die…
Weiterlesen
Aktualizacja z dnia 5.11.2021 – z powodu wykrytego zakażenia koronawirusem u jednego z organizatorów, musimy odwołać nasze uczestnictwo w tej akcji. Nie mamy pewności, że żaden inny pracownik nie został zainfekowany, a tym bardziej nie chcemy narażać gości na niebezpieczeństwo. Prosimy o wyrozumiałość. Warto mieć na uwadze tę datę: 5 listopada 2021 wszyscy zainteresowani będą…
WeiterlesenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen